Patientenverfügung Schweiz: Vorsorge für den Ernstfall

Les directives anticipées sont un document dans lequel vous consignez les traitements médicaux que vous souhaitez ou refusez en cas d’incapacité de discernement. Elles sont ancrées dans le Code civil suisse (CC, art. 370-373) et sont contraignantes pour les médecins et le personnel soignant.

Les directives anticipées en Suisse comprennent généralement des dispositions sur : les mesures de maintien en vie, l’alimentation et la ventilation artificielles, le traitement de la douleur et les soins palliatifs, ainsi que la désignation d’un représentant pour les décisions médicales.

Les directives anticipées ne sont pas la même chose qu’une procuration. Alors que les directives anticipées consignent les souhaits médicaux, un mandat pour cause d’inaptitude règle la représentation générale dans les affaires juridiques et financières.

Des directives anticipées en Suisse doivent être rédigées par écrit, datées et signées de sa propre main. Une authentification notariale n’est pas requise, mais est recommandée pour éliminer tout doute sur l’authenticité.

Étape par étape vers vos directives anticipées

1. Se procurer un modèle : Utilisez un formulaire pour les directives anticipées suisses (p. ex. de la FMH, Pro Senectute ou la Croix-Rouge suisse)
2. Définir le contenu : Décidez quels traitements vous souhaitez ou refusez
3. Désigner un représentant : Nommez une personne de confiance qui défendra vos souhaits auprès de l’équipe soignante
4. Signer et dater : La signature manuscrite et la date sont obligatoires
5. Conservation : Informez votre représentant et votre médecin de famille. Inscrivez le lieu de conservation sur votre carte d’assuré

Depuis le 1er janvier 2013, les directives anticipées sont réglementées dans le droit révisé de la protection de l’adulte (CC art. 370-373). Aspects juridiques importants :

• Les médecins sont tenus de respecter les directives anticipées, pour autant qu’elles ne contreviennent pas à la loi
• Les directives peuvent être révoquées ou modifiées à tout moment
• Elles doivent être rédigées par une personne capable de discernement
• Il n’y a pas d’âge minimum — la capacité de discernement est déterminante
• L’Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA) vérifie la validité en cas de doute

Vous pouvez obtenir gratuitement un formulaire pour les directives anticipées en Suisse auprès des organisations suivantes :

• FMH (Fédération des médecins suisses) : Modèle standardisé avec options médicales détaillées
• Pro Senectute : Conseil et modèle spécialement pour les personnes âgées
• Croix-Rouge suisse (CRS) : Modèle compact avec explications
• Dialog Ethik : Directives anticipées détaillées avec conseil individuel

Conseil : Faites-vous conseiller lors de la rédaction — par votre médecin de famille, un centre de conseil ou un conseiller juridique. Des directives anticipées bien formulées vous apportent sécurité, à vous et à vos proches.