Generalvollmacht Schweiz: Vorlage, Muster & Ratgeber
Une procuration générale vous permet d’autoriser une personne de confiance à agir en votre nom — que ce soit pour les opérations bancaires, les démarches administratives ou les affaires contractuelles. Découvrez ici comment rédiger une procuration, ce qu’une procuration générale couvre en Suisse et où trouver des modèles et formulaires.
Qu’est-ce qu’une procuration générale ?
Une procuration générale (aussi appelée « autorisation générale ») est un document qui confère à une personne des pouvoirs de représentation étendus. Contrairement à une procuration spéciale, qui ne s’applique qu’à un objectif précis, la procuration générale couvre toutes les transactions juridiques.
En Suisse, la procuration est fondée sur le Code des obligations (CO, art. 32 ss.). Elle est immédiatement valable, même lorsque vous êtes encore capable de discernement. Cela la distingue du mandat pour cause d’inaptitude, qui n’entre en vigueur qu’en cas d’incapacité de discernement.
Rédiger une procuration : guide
Une procuration en Suisse doit contenir les éléments suivants :
- Données du mandant : Nom complet, date de naissance et adresse
- Données du mandataire : Nom, date de naissance et adresse de la personne mandatée
- Étendue de la procuration : Pour une procuration générale : « représentation complète dans toutes les affaires »
- Durée de validité : Illimitée ou limitée dans le temps
- Lieu et date d’établissement
- Signature manuscrite du mandant
Conseil : Pour les transactions juridiques particulièrement importantes (p. ex. vente immobilière), une procuration notariée peut être nécessaire. Vérifiez cela à l’avance.
Modèle de procuration Suisse : exemples & formulaires
Un modèle ou un exemple de procuration vous aide à ne pas oublier de points importants. Veillez à utiliser un modèle spécifique à la Suisse, car le droit suisse diffère du droit allemand ou autrichien.
Vous trouverez des modèles et formulaires de procuration gratuits pour la Suisse auprès de :
- Beobachter : Modèle de procuration suisse avec explications
- Pro Senectute : Conseil et modèles pour les personnes âgées
- Services cantonaux de conseil juridique : Modèles individuels avec particularités régionales
Le modèle peut être téléchargé au format Word ou PDF et adapté à votre situation personnelle.
Différence : procuration générale, mandat pour cause d’inaptitude et directives anticipées
| Document | Quand valide ? | Étendue | Exigences formelles |
|---|---|---|---|
| Procuration générale | Immédiatement (même en cas de capacité de discernement) | Toutes les transactions juridiques | Écrit, signature |
| Mandat pour cause d’inaptitude | En cas d’incapacité de discernement | Soins à la personne, patrimoine, rapports juridiques | Manuscrit ou notarié |
| Directives anticipées | En cas d’incapacité de discernement | Mesures médicales uniquement | Écrit, daté, signé |
Avez-vous droit à une indemnisation en tant que proche aidant ?
Si vous prenez soin d’un proche, vous pouvez éventuellement recevoir une indemnisation. Calculez maintenant votre salaire de soins.